Переезжал ли школьник дорогу на велосипеде, не уточняется: по правилам это запрещено.

Проезжал на велике с приличной скоростью. Водителю его было практически не заметить.

Зря ссылаетесь на ложную информацию.
Пресс-служба ГИБДД УМВД Нижегородской области сообщило следующее :

ДТП с участием велосипедиста 2007 года рождения произошло вчера в 14:45 возле бывшего здания наркологии на ул. Зернова. На регулируемом пешеходном переходе мальчик не спешился, а выехал на проезжую часть на разрешающий сигнал светофора. Произошло столкновение с автомобилем Opel. Ребенок госпитализирован.

Видео ДТП

Так это не Опель сбил, а мальчик в проезжающую машину врезался, потому что чудеса эквилибристики демонстрировал, а затормозить перед препятствием не успел.

Родителей мальчика оштрафовать за нарушение ПДД, и компенсировать материальный и моральный ущерб водителю Опеля по максимуму!
Нужно ведь когда-то порядок наводить на дорогах.

Оплатят родители штраф, ремонт и что? Порядок на дорогах будет?
Как-то мелочно Вы для Гражданина мыслите.

Надо запретить по городу ходить пешком и ездить на велосипеде. Тротуары отдать автомобилистам, переходы вообще убрать! А то мешают уважаемым людям на автомобилях!

Согласен.

А какие конкретно претензии к власти по этому конкретному случаю? Что на этом перекрестке не так, с точки зрения недоработки властей в обеспечении безопасности ДД?

Черный автомобиль постоял перед корчившимся от боли мальчиком и объехал. Какой негодяй,а!